黄金の華の秘密（太乙金華宗旨）
The secret of the Golden Flower
The Secret of Secrets
詳しくは「osho でイングリッシュ！」でも書きましたが
The Secret of Secrets, Vol 1&2 の
英語の講話の和訳本がありましたが
もう販売されていなくて入手不可能ですから
自力で英語の講話を読んで
さらに、英語の勉強と osho との瞑想と思い
自力で和訳してみました。
まだチャプター1の和訳だけですが…
チャプター2 の和訳がいつ終わるのかわかりませんがσ(^_^;)
とても時間がかかるので
全チャプター和訳する前に
死んでしまうかもしれませんがσ(^_^;)
寿命まで英語のお勉強と思って
コツコツと、えっちらおっちら、
和訳をしてみようかな〜と思っています。
ど素人なので直訳しかできませんが
趣味のレベルでよろしければ
興味がある方はお楽しみください。
ぜひ英語の原文で読みたい！という方は…
この osho の英語の全チャプターの講話
The Secret of Secrets, Vol 1&2 は
pdf データで
サイドバーのリンクにもある
OSHO WORLD にてフリーダウンロードできます。
こちらをクリックしてください。
また、この osho samadhi の英語の方のブログでは
この The Secret of Secrets, Vol 1&2 の講話の
全チャプターを載せてありますから
こちらの日本語のブログのように
絵つきでよければご覧になってください。
The Secret of Secrets, Vol 1&2 の
各チャプターのタイトルです。
The Secret of Secrets, Vol 1
Talks on the Secret of the Golden Flower
Talks given from 11/08/78 am to 26/08/78 am
English Discourse series
chapter 1 : Animus 魂 and Anima 魄
chapter 2 : Empty Eyes 空っぽな目
chapter 3 : The Atomic Moment
chapter 4 : I Mean Business Here!
chapter 5 : To be One Again
chapter 6 : Born with Joy
chapter 7 : Turning the Key
chapter 8 : Real is for Always
chapter 9 : Riding on a Miracle
chapter 10 : The Zorba-Buddha Synthesis
chapter 11 : The Whole and Holy Circle
chapter 12 : To Create a Balance
chapter 13 : A Listening Heart
chapter 14 : The New Man
chapter 15 : Beyond Indolence and Distraction
chapter 16 : In the Lake of the Void
The Secret of Secrets, Vol 2
Talks on the Secret of the Golden Flower
Talks given from 27/08/78 am to 10/09/78 am
English Discourse series
chapter 1 : A little bit of sky
chapter 2 : Love is the only friend
chapter 3 : The golden flower is opening
chapter 4 : Words cannot contain it
chapter 5 : The spirit returns and touches heaven
chapter 6 : Aloneness is ultimate
chapter 7 : The moon gathers up the ten thousand waters
chapter 8 : I sure dig you, man
chapter 9 : With emptiness, the matter is settled
chapter 10 : Because of love, we are together
chapter 11 : The contemplation of emptiness
chapter 12 : Tao is already happening
chapter 13 : Where the positive and negative meet
chapter 14 : This very world the paradise
chapter 15 : The festive dimension
光明 enlightenment を得た導師 master たちの
深くて…広大で…静かな…愛 love で満ち溢れている
osho の講話 discourse をお楽しみください。
beloved osho
beloved all enlightened masters
beloved all
”The last word of Buddha was, sammasati.
Remember that you are a buddha – sammasati.”
sammasati
It means right remembrance.
サマサティの意味は ”正しく想起する”。
meditation & love
osho samadhi समाधिः
